Self-reported functional assessment after treatment for prostate cancer: 5-year results of the prospective cohort VICAN 20 juillet 2022